Vennligst merk: Dette dokumentet er en oversettelse. Hvis du er usikker på den nøyaktige betydningen, kan du lese den engelske originalen ved å klikke på den engelske flagget nederst på denne siden.

§ 1 Innledning


BULLS MUNNEN MEDIA LTD (heretter kalt "Bulls Mouth") gir en portal på sin hjemmeside https://human-fertility.com (heretter kalt "human-fertility.com") som gjør det mulig for pasienter og leger til å finne ut informasjon og etablere kontakt med hverandre.

Bulls Mouth mål å tilby faktiske opplysninger og vurderinger, levert av pasienter, om deres leger, og dermed hjelpe pasienter i å finne og velge den mest hensiktsmessige profesjonell eller behandling. Men samtidig human-fertility.com bør like tjene som et medium for kvalitetssikring og som en presentasjon plattform for medlemmer av de helbredende yrker for leddsykdommer.



§ 2 Juridisk Scope


Følgende Kontrakten omfatter forholdet mellom Bulls Mouth og medlem av en helbredende yrke (heretter omtalt som "klient") med hensyn til gratis, samt gebyr-baserte tjenester som tilbys av Bulls Mouth.
I motsetning vilkår på vegne av kunden er ineffektiv, selv i tilfeller der Bulls Mouth ikke eksplisitt objekt for dem og utfører kontrakten.
Avvikende avtaler i enkeltsaker krever skriftlig form for å bli vurdert effektive, herunder tilbakekall av dette skriftlig form klausulen.



§ 3 Inngåelse av kontrakt og underlagt vilkårene i kontrakten


Omfanget av medlemskap, de tilhørende avgifter betales av kunden, og om nødvendig, er andre forhold definert i denne kontrakten mellom Bulls Mouth og kunden. Såvidt denne personen kontrakt refererer til en tariff ark med den avtalte etterspørselen tariff, skal vilkårene som er angitt i de respektive nyeste versjonen bli en del av denne kontrakten.


Klient innlegg et bud for oppfyllelse av kontrakten på nettstedet human-fertility.com ved å sende en e-post som viser interesse for premium medlemskap. Klienten er bundet til dette tilbudet for en varighet på to uker etter mottak av Bulls Mouth. Ved mottak av betaling, vil Bulls Mouth skape et dedikert og optimalisert side for klienten, og befester inngåelse av kontrakten.


Faget kontraktens løpetid ligger i klientens medlemskap på human-fertility.com. Medlemskapet gjør det mulig for kunden å sette opp et utvidet og godt synlig profil på clinics.human-fertility.com. Tekster og bilder kan tilsettes til det utvidede profil for dette formål. Videre har klienten mulighet til å henvise besøkende til nettsiden til hans eller hennes medisinsk kontor, samt vise til eller justere kontaktinformasjon og åpningstider.



§ 4 Priser og tjenester


Bulls Mouth belaster kunden avgifter kommunisert på tidspunktet forslaget fremmes som godtgjørelse for utførte tjenester. Gebyrene forfaller til betaling uten fradrag på tidspunktet fakturaen er mottatt av kunden.


Alle priser er forstått å være i tillegg til enhver gjeldende moms på lovbestemt rente.


Dersom kunden misligholder betaling for tjenester etter Bulls Mouth, har Bulls Mouth rett til å avvise oppfyllelse av tjeneste på grunn av kunden - spesielt ved midlertidig å suspendere den informasjon og lenker til nettsteder som tilbys av klienten - inntil når klienten er ingen lenger på etterskudd. I slike tilfeller vil Bulls Mouth kunn denne suspensjonen til kunden skriftlig i form av en pre-deadline ofte slik at 10 virkedager til å bosette kontoen. Eventuelle andre avtalefestede rettigheter på grunn av kunder standard forbli intakt, til tross for å nekte å utføre nevnte tjenester.

Ved forsinkelser i betaling, vil Bulls Mouth belaste en forsinkelsesrente på høyre side av ti prosent over grunnrenten. Vi forbeholder oss retten til å hevde høyere skader forårsaket av sen betaling.



§ 5 Tariff Endringer og Tariff Oppgraderinger


Bulls Mouth har rett til å justere gebyrer og tjenesteinnhold av den avtalte etterspørsel tariffer (tariff endre), som svar på endrede omstendigheter, ved å gi kunden en skriftlig melding mot slutten av kvartalet, inkludert et forskudd oppsigelsestid to måneder. Dersom kunden ikke ønsker å fortsette kontrakten med de endrede tariffer han har rett til å heve den opp til datoen for endringen i tariff.
Bulls Mouth er disponert for å oppgradere kontrakten til en etterspørsel tariff med høyere omfanget av tjenester (tariff oppgradering). En tariff oppgraderingen krever kunden til å signere en individuell kontrakt for den nye etterspørselen tariff.



§ 6 Bulls Mouth ansvarsområde; Forstyrrelser i ytelse


Bulls Mouth tilbyr sine tjenester på grunnlag av den nåværende tilstand av internett og dagens tekniske, juridiske og kommersielle rammer for utveksling av data via internett. Kunden er kjent med at utveksling av data via Internett, avhenger av disse forholdene, samt ytterligere omstendigheter - f.eks betingelsene for nedstrøms datalinjer, som Bulls Mouth har ingen innflytelse over, og følgelig, påtar seg intet ansvar for.


I henhold til punkt 1, Bulls Mouth krav om betaling forblir upåvirket av eventuelle forstyrrelser av kvaliteten på datautveksling via internett, som sagt forstyrrelser er utenfor Bulls Mouth ansvarsområde. Dersom slike forstyrrelser gjengi Bulls Mouth klarer å gi kunden den tilbudte tjenesten, eller hvis tjenesten ikke er fullt tilgjengelig for kunden over en betydelig periode, vil kunden ha rett til en ekstraordinær oppsigelse mot slutten av hver kalendermåned . En sju dagers varsel må gis og oppsigelse må være skriftlig for å være gyldig. Ytterligere rettigheter til klienten er utelukket.
Hvis Bulls Mouth ikke utfører sine tjenester, eller ikke utfører sine tjenester i kontrakts måte, med andre enn de som er fastsatt i § 6 para.2 tilfeller er kunden forpliktet til å gi et varsel om defekt mot Bulls Mouth i skriftlig form.

Hvis Bulls Mouth ikke utfører sine tjenester, selv etter utløpet av en rimelig periode, og etter en legitim melding om feil, vil kunden ha rett til å redusere de løpende avgifter for de angitte tjenester som passer for den perioden og i hvilken grad Bulls Mouth unnlatt å utføre disse tjenestene i samsvar med kontrakten, etter å ha mottatt skriftlig melding om mangelen. Videre har klienten rett til en ekstraordinær oppsigelse av kontrakten i tilslutning med skriftlig form. Den ekstraordinære oppsigelse forutsetter at kunden har sendt Bulls Mouth annen frist på minst en uke skriftlig å gi de kontraktsmessige tjenester, og at denne perioden var utløpt med problemet unremedied. §11 gjelder i tilfelle skader eller erstatninger for intetsigende utgifter. Klienter som bruker et gratis medlemskap er ikke juridisk rett til oppfyllelse av tjenester.



§ 7 Client ansvarsområde


Gitt Bulls Mouth har ikke eksplisitt antas ytterligere forpliktelser i kontrakten, vil det være det kundens ansvar å etablere og opprettholde nødvendig teknisk infrastruktur (maskinvare, programvare, telekommunikasjon, interne nettverket, personlig nettside) for å delta i Internett, opp til tilbudet gis av Bulls Mouth. Dette ansvaret gjelder også eventuelle linker til flere nettsteder, samt informasjon, bilder og videoer av klienten. Klienten gir, i følge skjemaet, all nødvendig informasjon for riktig start på tjenesten ved Bulls Mouth. Det er hans ansvar å sørge for at de valgte adresser og (domenenavn, e-post-adresser) navnene er gratis og ikke krenke tredjeparts rettigheter.

Det er kundene ansvar for å sikre at informasjon, bilder, videoer og koblede tilbud han presentert on human-fertility.com, eller som ble fremlagt for ham, ikke krenke tredjeparts rettigheter og er i samsvar med det juridiske rammeverket. § 8 i denne avtalen forblir upåvirket. Det er opp til kunden å selvstendig og riktig utforming og etablere sitt utvalg av informasjon bestemt for internett, så langt inn som referert til i den utvidede profilen. I tillegg er han ansvarlig for å sikre samsvar med de respektive lover angående yrket og / eller etiske retningslinjer. Dette gjelder også for integrering av såkalte nettstedet widgets, som Bulls Mouth vil gjøre tilgjengelig for kunden. Skulle kundens brudd på de nevnte, eller av andre samarbeids oppgaver og forpliktelser årsak Bulls Mouth å mislykkes i å utføre, eller ikke fullt ut, eller ikke rettidig utføre sine tjenester, ikke kunden har noen rettigheter mot Bulls Mouth; særlig eventuelle krav for godtgjørelse til Bulls Mouth forblir upåvirket.
Kunden må sørge for at hans IT-infrastruktur er tilstrekkelig beskyttet av imple

føringen av noen midler for profesjonelle IT-sikkerhet.



§ 8 Client plikt på human-fertility.com


Premium-kunder er forpliktet til ikke å bruke human-fertility.com portal offer i en ulovlig måte og å respektere lovene, samt rettighetene til tredjeparter. Spesielt omfatter dette følgende klient forpliktelser:
Premien klient sikrer at data han publiserer på internett bryter ikke loven om beskyttelse av mindreårige, de personlige rettighetene til tredjeparter og varemerkerettigheter, spesielt kopierings rettighetene til tredjeparter. Kunden skal avstå fra å innføre data med umoralsk innhold.
Det er kundens plikt til å unngå en overdreven belastning på portalen som følge av utilsiktet eller feil bruk av disse. Ved brudd på plikter etter para.1 forbeholder Bulls Mouth umiddelbar rett til å midlertidig begrense tilgangen til portalen, samt andre tjenester, enten helt eller delvis, og / eller for å trekke seg fra kontrakten uten legge merke til.
Klienten skadesløs Bulls Mouth mot krav fra tredjepart, som følge av brudd på plikter etter para.1. Han er forpliktet til å kompensere Bulls Mouth for skader som følge av slike brudd.
Kunden erklærer at informasjonen som sendes under registreringen ble gitt til det beste av sin kunnskap og tro, og at han har sikret sin gyldighet.



§ 9 Copyright and Trademark Law of human-fertility.com


Opphavsretten gjenstander laget av Bulls Mouth eller innholdet eies av Bulls Mouth forbli i sålen besittelse av Bulls Mouth. Skal ikke gjøres reproduksjon og / eller bruk av slike grafikk, lyd dokumenter, videosekvenser og tekster i andre elektroniske eller trykte publikasjoner uten eksplisitt tillatelse fra Bulls Mouth.
Klienten autoriserer brukere av Bulls Mouth å lagre og skrive ut tilgjengelig innhold for private formål, på betingelse av at denne aktiviteten verken direkte eller indirekte tjener profitørene formål.



§ 10 Bruk av tredjeparter


Innenfor rammen av denne kontrakten, gir Bulls Mouth kunden rett til å bruke av portalen utelukkende for sine egne formål. Kunden kan, verken overveiende eller helt, kommersielt gi tilgangslegitimasjon til tredjeparter
Dersom kunden tilgang tilgjengelig for tredjeparter, vil han bli holdt ansvarlig for å Bulls Mouth for tredjeparter atferd i samme grad som han ville være ansvarlig for sin egen oppførsel.



§ 11 Ansvar


Bulls Mouth vil bare bli holdt ansvarlig, i sin helhet, for skader eller unødvendig utgifter, uavhengig av rettslig grunnlag (avtalefestet eller ikke-kontraktsmessige brudd på vedlike- eller sekundær-plikt, ansvar for feil, ulovlig handling) dersom bevis for forsett eller grov uaktsomhet kan bli produsert. Ved mild uaktsomhet, vil Bulls Mouth bare holdes ansvarlig dersom en forpliktelse ble brutt, oppfyllelsen av som i utgangspunktet gjør de riktige utførelsen av kontrakten og hvis brudd truer oppfyllelsen av formålet med kontrakten, gitt klienten jevnlig stiftelser denne plikten må overholdes (kardinal forpliktelse), så vel som i tilfelle av ansvar på grunn av forsinkelse eller original impossibleness; i de nevnte tilfeller er ansvaret begrenset til omfanget av den mengde avtalt for de respektive levering og service. Bulls Mouth vil ikke bli holdt ansvarlig i noen andre tilfeller av mild uaktsomhet.
Forpliktelsen i henhold til produktansvarsloven og personskader, samt for garantier gitt av Bulls Mouth forblir upåvirket av gjelds begrensning i henhold til para. 1.
Til i hvilken grad Bulls Mouth er ansvarlig for tap av data i henhold para.1 og 2, er begrenset til tap av slike data, som kunden har sikret i en felles måte (minst en gang om dagen) på en slik måte forpliktelsen at han kan gjenskape dataene med rimelig innsats, unntatt i tilfelle av forsett eller grov uaktsomhet. Retten til å bestride kravet om medvirkning er gyldig til alle tider.



§ 12 Personvern og databeskyttelse


Bulls Mouth og klienten vil riktig beskytte hverandres dokumenter, som enten er eksplisitt merket som, eller åpenbare å være konfidensielle, mot uautorisert utlevering til tredjepart, og vil håndtere dem på en konfidensiell måte.
Bulls Mouth sverger på å overholde juridiske bestemmelser vedrørende databeskyttelse og å forplikte tredjeparter til etterlevelse av kontrakt.



§ 13 Avbestillings


Kontrakten er inngått på ubestemt tid. Det kan bli kansellert av en oppsigelsestid på fire uker før utløpet av inneværende regnskapsperiode. Denne kontrakten er minimum varighet er ett år, som begynner med inngåelsen av kontrakten, etter som kontrakten forlenges automatisk fra år til år.
Begge kontraktsparter har rett til ekstraordinær oppsigelse dersom saklig grunn foreligger. Enhver avbestilling krever skriftlig form for å være effektive.



§ 14 bevisNissen og bevisbyrde


Data beholdes av Bulls Mouth i elektroniske registre, eller på annen elektronisk format, anses tillatelig bevis for bevis for dataoverføringer, kontrakter og utført betalinger mellom partene.
Dersom kunden siterer misbruk av sin identitet innenfor rammen av kontraktsforholdet, må det umiddelbart gi Bulls Mouth med alle tilgjengelige fakta og indisier knyttet til dette. I tilfelle denne plikten er brutt, og hvis det er tilstrekkelig indisier for en handling av klienten, i stedet for en tredjepart, skal bevisbyrden være på klienten for å demonstrere at det har vært et misbruk av identitet.



§ 15 Sluttbestemmelser


Skal reguleres noen kontrakt utelukkende av lovene i Storbritannia.
Verneting er at av Bulls Mouth hovedkontor.
Hvis enkelte av bestemmelsene i disse generelle vilkårene og betingelsene er eller blir helt eller delvis ugyldig og / eller ikke kan håndheves,
dette skal ikke påvirke gyldigheten og / eller håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene eller deler av disse. Mye heller, skal den ugyldige bestemmelsen erstattes av det som kommer nærmest sitt formål.